Yo he leído la versión original publicada en 4 tomos, que supongo que es idéntica a la que se presenta en un único volumen. Se trata de una novela gráfica en la que mediante pequeñas historietas la autora nos muestra parte de la inestable historia de Persia (actual Irán) y fragmentos de su propia vida. Inicialmente Marji es una niña de 10 años, hija única de una familia de clase alta de tendencia progresista, que va descubriendo el mundo que le rodea y los cambios que se producen en su país: las manifestaciones en contra del Sha, la instauración de la república islámica en 1979, la obligatoriedad del velo, la restricción de las libertades individuales y sociales, la guerra contra Iraq, etc. En cuanto a la vida de la narradora-protagonista vemos como entra en la adolescencia con un espíritu rebelde, es enviada por sus padres a estudiar a Austria para que pueda recibir una educación liberal y laica, aunque allí no todo será como imaginaba. En la última parte, Marjane, ya una joven adulta, vuelve a su país, en reconstrucción tras largos años de guerra, allí logrará entrar en la Universidad y tendrá una vida social activa y llena de pequeños actos de rebeldía contra el sistema religioso y represor. En su conjunto es una lectura muy interesante, que mantiene siempre un ligero tono de humor y nos muestra la transformación política y social de un país desde el punto de vista personal de alguien autóctono, además del contenido autobiográfico en cuanto a las circunstancias de la vida de la autora, que me ha gustado conocer. Los dibujos son en blanco y negro, sencillos pero expresivos. Muy amena y recomendable.
hace 10 años
13
0