Buen retrato de la epoca y de los acontecimientos dentro de la trinchera. Altamente recomendable.

Éste es un libro peculiar y que cualquiera que se considere seguidor de Orwell debe de leer. En él, además de la versión íntegra de “Homenaje a Cataluña” se recogen todos los escritos y la correspondencia de Orwell relacionados con su estancia en España como miliciano en el Frente de Aragón durante la Guerra Civil. El libro, como he comentado antes, se puede dividir en dos partes, por un lado “Homenaje a Cataluña”, libro que escribió Orwell en el año 1938 y que hasta 2003 no fue editado en su versión íntegra en España (sin censura franquista). En él describe las vivencias que adquirió durante su estancia en Cataluña en el primer año de la Guerra Civil Española y sobre el que el director británico Kent Loach realizó una adaptación al cine con el título “Tierra y Librertad”. Fruto de esta estancia, corta pero tremendamente impactante, es una ideología tremendamente crítica con el stalinismo que marcaría toda su obra y que queda patente en sus dos obras más conocidas, “Rebelión en la Granja” y “1984”. La segunda parte del libro es la llevada a cabo por Peter Davison. Davison se ha encargado de recapitular todos los textos de Orwell relacionados con la Guerra Civil: cartas, reseñas de libros y artículos. En ellos queda de manifiesto el desencanto político que sufrirá Orwell y su profundo rechazo a la manipulación de la historia que él había vivido en primera persona, luchando en las milicias del POUM, tanto en el frente como en los efrentamientos en Barcelona. Buena parte de los escritos de Orwell tras abandonar España se centrarán en un enconado intento por defender una verdad que no estaba bien vista ni por la izquierda stalinista ni por la derecha fascista imperante en Europa. Siempre defendió que la Guerra Civil española y el conflicto interno que se vivió en el bando republicano fue silenciado por la prensa internacional. Orwell escribirá: “Otra de las enseñanzas que me llevo de esta guerra es que tanto la prensa de derechas, como la prensa de izquierdas, mienten por igual”, o “La prensa antifascista europea ha tratado de ocultar [el aspecto revolucionario], reduciéndolo todo a una cuestión de fascismo contra democracia y pasando por alto en lo posible el aspecto revolucionario. En Inglaterra, donde la prensa está más centralizada y la opinión pública es más fácil de manipular que en ninguna otra parte, sólo se ha dado publicidad a dos versiones de la guerra de España: la versión de la derecha, de unos patriotas cristianos enfrentados a unos bolcheviques con las manos manchadas de sangre, y la de la izquierda, de unos caballerosos republicanos aplastando una revuelta militar".