Año 2417 (Tiempo Estándar) Cinco-Patos y Octavio han desertado de la Policía Federal y escapan en un carguero que les lleva a Hades, un planetoide del Imperio Khan, un Imperio al que nadie quiere ir y donde se dice no hay esperanza. Y allí nuestros amigos se encontrarán con el asesino Procyon que le...