Al hilo de la expedición encomendada a Hernan Cortés por la corona española, La princesa azteca traza el recorrido de los españoles en el camino hacia Technotitlan. Divididos entre sí y enfrentados a un mundo desgarrado por las luchas intestinas, los expedicionarios encuentran una aliada en Malinall...