Los trabajos que reúne este volumen tienen por objeto colaborar en la reconstrucción de un capítulo de nuestras letras silenciado por no caber en los límites de lo que, pretendidamente, representa la tradición canónica hispana. Los materiales objeto de estudio en este volumen permiten documentar un territorio en el que, con la ayuda de Ovidio (fuente a la que, en la segunda mitad del siglo XVI, se recurre para renovar la agostada tradición petrarquista y revitalizar el caduco neoplatonismo), la escritura culta del momento investiga la vía de una literatura que reivindica el erotismo de la palabra y de los referentes; una literatura que, precisamente por esta reivindicación, se vio condenada en su tiempo (y aun en el nuestro) a una trasmisión exclusivamente manuscrita. Especialmente oportuna en nuestros días, cuando todavía escandalizan más las palabras que las obras, la redención de esta literatura, tras siglos de silenciamiento, lúdicamente, con su desenfado, nos invita a mirarnos en el espejo de la sentencia de Antonio López del Águila, que predicaba a ciertos sepulcros blanqueados con estas palabras: “Fingen una virtud, para el exterminio de todas, vistiendo la verdad del falso colorido de su red de mentiras”. Javier Blasco