Recopilación de escritos de Orwell fechados entre 1936 y 1949 e inéditos en castellano que incluye, entre otros, ensayos sobre Kipling y Henry Miller, sus recuerdos de becario en un internado (Ay, qué alegrías aquellas) o como ayudante en una librería de viejo (Recuerdos de un librero) y los textos autobiográficos Por qué escribo y Nota autobiográfica.