Mientras Matt y Pedro tratan de evitar que se abra un segundo portal en Perú, Scott y Jamie, hermanos gemelos telepáticos, actúan en un decadente teatro de Reno, ignorantes de que los esbirros de Nightrise Corporation, sirvientes de los Antiguos, están al acecho. Y cuando éstos logran secuestrar a S...