La intensidad de los hechos, la rica variedad de personajes e incidentes y, sobre todo, el esplendor de su lenguaje colocan a Cuento de invierno entre las obras maestras de Shakespeare. La pieza se publicó por primera vez en 1623, en la colección de las obras shakespearianas conocidas como el primer...
La obra transcurre en Viena, donde el duque que gobierna la ciudad quiere retirarse durante un tiempo y nombra como su representante a Ángelo, pero en realidad se disfraza de fraile y se dispone a observar la actuación de éste. En estas circunstancias, un joven llamado Claudio es detenido por un del...
Historia de los amores de Troilo y Crésida, insertada en el marco de la guerra de Troya. El troyano Paris rapta a la griega Helena, y el griego Diomedes se gana a la troyana Crésida, amada de Troilo. Ángel-Luis Pujante, catedrático de Filología inglesa en la Universidad de Murcia, recibió el premio...
La traducción de Pablo Neruda de Romeo y Julieta fue un encargo del Instituto de Teatro de la Universidad de Chile de 1964, en el marco de los actos de celebración del 400 aniversario del nacimiento de dramaturgo. La labor le interesó y le ocupó mucho tiempo y dedicación, según sus propias palabras:...
Tito Andrónico: versión de Alejandro Salas. Romeo y Julieta: versión de Josep Maria Jaumà. Julio César: versión de Alejandra Rojas. Hamlet: versión de Tomás Segovia. Otelo: versión de María Enriqueta González Padilla. El rey Lear: versión de Vicente Molina Foix. Macbeth: versión de Agustín García Ca...
Cuatrocientos años después de su publicación original, ofrecemos una nueva versión en español de los Sonetos seguidos de Lamento de una amante, es decir, tal y como se divulgaron por primera vez en 1609. Mientras la colección de 154 sonetos ha llegado a convertirse en uno de los paradigmas de la lír...
Con el comienzo de la obra en la corte de Orsino, duque de Iliria, se nos proporciona la atmósfera fantástica en la cual se representa la trama amorosa, y se nos introduce en la línea principal de la historia: la petición de mano del Duque a su vecina Lady Olivia, que ésta rechaza. La historia princ...
El cuento de invierno es seguramente la penúltima obra de William Shakespeare. Escrita en pleno apogeo poético de su autor, parece que, con ella, hubiera querido burlarse expresamente de todas las convenciones literarias. Porque, si en sus obras Shakespeare tendió siempre a reunir elementos dispares...
