Ya hace frío. Papá oso empieza a sentir el sueño que le llevará a una larga hibernación. Osito, sin embargo, ha visto pasar por la puerta una abeja que seguro conduce hasta una riquísima miel, y decide seguirla. Pronto su padre descubre su ausencia y comienza una búsqueda por el bosque y la ciudad,...